詩篇 143:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ わたしはあなたにむかって手を伸べ、 わが魂は、かわききった地のように あなたを慕います。〔セラ

Colloquial Japanese (1955)

⁶ わたしはあなたにむかって手を伸べ、わが魂は、かわききった地のようにあなたを慕います。[セラ

リビングバイブル

⁶ 乾ききった地が雨を慕うように、 私はあなたに両手を差し伸べています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ あなたに向かって両手を広げ 渇いた大地のようなわたしの魂を あなたに向けます。〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 私は両手を高々と　あなたに向かって祈ってる あなたの助けを待ち望む 雨を待ってる枯れた土地　カラカラの土地　この私 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

⁶ わたしはあなたにむかって手を伸べ、わが魂は、かわききった地のように／あなたを慕います。〔セラ

詩篇 143:6 相互参照

ヨブ記 11:13

もしあなたが心を正しくするならば、 神に向かって手を伸べるであろう。

ヨブ記 7:2

奴隷が夕暮を慕うように、 雇人がその賃銀を望むように、

詩篇 42:3

人々がひねもすわたしにむかって 「おまえの神はどこにいるのか」と言いつづける間は わたしの涙は昼も夜もわたしの食物であった。

詩篇 44:20

われらがもしわれらの神の名を忘れ、 ほかの神に手を伸べたことがあったならば、

詩篇 63:1

神よ、あなたはわたしの神、 わたしは切にあなたをたずね求め、 わが魂はあなたをかわき望む。 水なき、かわき衰えた地にあるように、 わが肉体はあなたを慕いこがれる。

詩篇 84:2

わが魂は絶えいるばかりに主の大庭を慕い、 わが心とわが身は生ける神にむかって喜び歌います。

詩篇 88:10

あなたは死んだ者のために 奇跡を行われるでしょうか。 なき人のたましいは起きあがって あなたをほめたたえるでしょうか。〔セラ

詩篇 88:9

わたしの目は悲しみによって衰えました。 主よ、わたしは日ごとにあなたを呼び、 あなたにむかってわが両手を伸べました。

出エジプト記 9:29

モーセは彼に言った、「わたしは町を出ると、すぐ、主にむかってわたしの手を伸べひろげます。すると雷はやみ、雹はもはや降らなくなり、あなたは、地が主のものであることを知られましょう。

イザヤ書 35:7

焼けた砂は池となり、 かわいた地は水の源となり、 山犬の伏したすみかは、 葦、よしの茂りあう所となる。

ヨハネによる福音書 7:37

祭の終りの大事な日に、イエスは立って、叫んで言われた、「だれでもかわく者は、わたしのところにきて飲むがよい。